FERMETURE COVID-19

[FR]

Chers usagers, 

Suites aux annonces du gouvernement, votre complexe sera fermé du 26 novembre au 15 janvier 2021.

Nous vous tiendrons informés via notre site Internet, notre compte Facebook et notre newsletter. 

Pendant cette fermeture : 

• les prélèvements PASS seront suspendus ;
• la validité des cartes cadeaux, bracelets 10 entrées et Pass Étudiant sera prolongée de la durée de fermeture.

En espérant vous revoir au plus vite ! 

Prenez soin de vous et de vos proches.

L’équipe AQUASUD

[LU]

Léif Klient’en,

Op Grond vun den Décisiounen vum Gouvernement as AQUASUD vum 26 November 2020 bis den 15 Januar 2021 zou.

Mär haalen Iesch um Laafenden via eis Internet Säit, eisen Facebook Account an eis Newsletter.

Fir Zäit vun der Fermeture : 

• gin d’Prélèvementer vun den Abonnementer PASS an den Suspend gesaat ;
• get d’Validitéit vun den Kado’s Kaarten, Pass Étudiant an den Bracelet’en mat 10 Entrée’en verlängert.

Mär hoffen Iesch geschwënn nees dirfen ze begréissen.

Passt op Iesch an är Famill op.

D’Equipe AQUASUD