La Citadelle de Belfort rugit encore… plus fort
Die Festung von Belfort brüllt… schon wieder lauter
The Citadel of Belfort roars… even louder

Entre Vosges et Jura, entre Bourgogne et Alsace, partez à la découverte de l’imprenable Citadelle de Belfort, créée par Vauban, sur laquelle veille le fameux Lion de Bartholdi, créateur de la Statue de la Liberté de New York ! 
Laissez-vous surprendre par les richesses d’une Cité fortifiée sept fois centenaire récemment réaménagée, pour une inoubliable journée dans des espaces sans cesse animés !

Zwischen Vosges und Jura und zwischen Burgund und Elsass, entdecken Sie die von Vauban entwerfte uneinnehmbare Festung von Belfort, wo der berühmte Löwe von Bartholdi, der auch der Schaffer der Freiheitstatue in New York war, liegt.

Between Vosges and Jura, Burgundy and Alsace, discover the impregnable Citadel of Belfort, designed by Vauban and watched by the famous Lion of Bartholdi, also the famous creator of the Statue of Liberty in New York City.